(Universum Film GmbH)

Wer übersetzt eigentlich Filmtitel immer so hanebüchen ins Deutsche, dass es einen a) graust und b) die Übersetzung eigentlich gar nicht mehr zum Film passt? DER LETZTE TEMPELRITTER heißt im Original nämlich Season Of The Witch und hat so um einiges mehr mit dem Filmplot zu tun, als DER LETZTE TEMPELRITTER, denn die Hauptfigur Behmen, verkörpert von Nicolas Page ist zwar Tempelritter, aber bei weitem nicht der Letzte. Leute, die nach dem Titel einen Film aus dem Regal holen, könnten von der Hexen-Thematik abgeschreckt werden, weil sie anstatt eines Mysterie-Films einen Historien-Schinken erwarten könnten.

Sei es drum, ich kannte den Kurzinhalt und wurde 95 Minuten gut unterhalten. Der Film ist im Europa des 14. Jahrhunderts angesiedelt. Die Hexenjagd hat Hochkonjunktur. Parallel wüten die Kreuzzüge und die Tempelritter Behmen und Felson (Ron Perlman) kämpfen sich durch Jahre, Schlachten und Armeen, bis sie ihren Glauben verlieren und desertieren. Sie werden gefangen genommen und für eine letzte Mission wird ihnen von dem sterbenden und todkranken Kardinal D’Ambroise (erinnert an Mason Verger aus Hannibal) die Freiheit versprochen. Ein Mädchen, die als Hexe beschuldigt wird, soll die Wurzel allen Übels sein und der Stadt und dem Land die Pest gebracht haben. Sie soll in einem entlegenen Kloster einem Ritual unterzogen werden. Klar, dass der Weg beschwerlich ist und dass die Männer (augfestockt durch weitere “Mitreisende”) eine Entwicklung durchmachen werden.

Diese Entwicklung ist mir bei Behmen ein wenig zu schnell und holperig vollzogen, ein Directors Cut wäre hier glaubhafter gewesen. Regisseur Dominic Sena (Passwort: Swordfish, Nur noch 60 Sekunden) schafft es aber, den Film unterhaltsam und kurzweilig zu gestalten. Gegen Ende wird es dann tricktechnisch ein wenig zu künstlich, aber darüber kann man angesichts des Plottwists hinwegsehen, den man so auch nicht erwartet.

Und ob das Mädchen (gut gespielt von Claire Foy) nun eine Hexe ist, dass werde ich aus Spoiler-Gründen natürlich nicht verraten. Leiht euch den Film aus, einen spannenden Abend hat man definitiv mit DER LETZTE TEMPELRITTER. Wobei der Original-Titel Season Of The Witch mir besser gefallen hätte!

Film-VÖ: 19.08.2011