Nachdem ich bereits letztes Jahr die Chance hatte, mit Masato von COLDRAIN zu reden, bot sich mir im Rahmen der Show mit Bullet For My Valentine und While She Sleeps in Hannover wieder die Chance auf ein kleines Pläuschen. Zuerst einmal herzlichen Glückwunsch zu "Vena". Es ist wirklich ein tolles Album geworden, vielleicht euer Bestes bisher. Es ist ja wieder ein bisschen härter und erinnert damit eher an "The Enemy Inside" als an "The Revelation". Was hat euch beim Schreiben der Songs inspiriert? Wir haben so viele Alben in unserer Karriere geschrieben, aber "Vena" ist das Erste, welches weltweit gleichzeitig veröffentlicht wurde, "The Revelation" kam ja erst mit einem Jahr Verspätung in den Rest der Welt. Und nachdem wir nun so viel getourt waren, sowohl in Europa als auch in Japan, merkten wir, dass wir sowohl unsere damalige Musik, als auch unsere aktuelle lieben. Aber wir wollten schon mehr zurück zu den Wurzeln gehen, vor allem zu "The Enemy Inside", wie du schon richtig erkannt hast. Wir gingen sogar noch weiter zurück, und zwar zu der Zeit, wo wir noch gar nicht COLDRAIN waren. Wir durchsuchten einfach iTunes nach Bands die wir lieben und damals gehört haben und fanden dann heraus: Hey, wir wollen auch einen Song der wie dieser klingt, oder der hier usw. Natürlich klauten wir keine Melodien oder Riffs, viel mehr wollten wir die Atmosphäre, die diese Lieder erzeugt haben einfangen und mit eigenen neuen Songs wiedergeben. Im Song 'Devine' hört man gegen Ende eine Frauenstimme, gibt sie ein Zitat von sich? Nein, der Text wurde von mir und unserem Produzenten Brandon Paddock verfasst. Allerdings handelt es sich gar nicht um einen Frauenstimme, sondern um eine Computerstimme. Das Lied handelt ja von Technologie und Menschen die versuchen, mit ihr ewig leben zu wollen. Da fand ich es sehr passend, eine computergenerierte Stimme zu verwenden und viele erkennen nicht mal, dass sie nicht echt ist. Das zeigt gut, wie weit die Technologie heute fortgeschritten ist. Und bei 'Runaway' macht ja auch Jacoby Shaddix von Papa Roach mit. Wie kam es denn zu dieser Zusammenarbeit? Wir waren mit ihnen zusammen auf UK-Tour und waren auch vorher schon große Fans von ihnen. Als ich im Studio saß, hatte ich dann das Gefühl, du brauchst definitiv jemanden, der bei den Liedern mitmachen kann. Und hierbei handelt es sich um einen dieser Tracks. Als wir die Brücke spielten wusste ich, ich höre mich in diesem Teil nicht selber, dass muss einfach wer anders singen. In genau diesem Moment schickte mir Jacoby eine Nachricht auf mein Handy und fragte, was ich gerade so mache. Da teilte ich ihm meinen Gedanken mit. Und er einfach nur: „Hast du etwas dagegen, wenn ich diesen Teil singe?“ Da erwiderte ich nur „Fuck! Yeah!“ Mit 'Whole' hat es ja diesmal auch wieder ein ruhigerer Song auf das Album geschafft. In der nicht japanischen Version von "The Revelation" fehlte sowas ja leider. Sind dir solche Stücke wichtig? Aus irgendwelchen Gründen sind die ruhigeren Stücke wirklich alle rausgeflogen und das ist echt scheisse. Klar wir hatten noch Sachen wie 'You Lie' drauf, aber die sind ja auch nicht ganz so ruhig. Da wir ja jede Art von Musik lieben und wissen, dass wir auch Balladen schreiben können, wollen wir das natürlich auch tun. Dazu muss gesagt werden, dass es viel schwerer ist, als aggressive und schnelle Stücke zu verfassen. Daher schreibt man auch nur einen langsamen Song pro Album, es dauert einfach sehr lange und ist sehr schwer. Aber im Endeffekt ist genau das dabei rausgekommen, was wir schon immer auf einem Album haben wollten und das freut einen dann natürlich umso mehr. Es liegt ja auch genau in der Mitte und folgt auf 'The Story', welcher auch schon etwas ruhiger ist. Ja, das ist ein interessanter Aspekt. Als wir die Tracklist zusammengestellt haben, dachten wir nur, wie einfach es doch wäre, die zwei Stücke genau ans Ende der CD zu packen, wie es viele andere Rockbands auch ständig machen. Aber die Bands die wir lieben - wie Incubus oder Hoobastank - haben langsamere Songs sogar an dritter Stelle stehen und in der Mitte fühlten sich die Songs einfach richtig platziert an. Und somit hat man mit 'Fire in the Sky' gleich nochmal die Möglichkeit, alles mit einem Knall enden zu lassen. Ja, genau darum ging es mir. Der Hörer soll sofort das Bedürfnis verspüren, alles nochmal hören zu wollen. Hast du denn selber ein Lieblingslied auf dem Album? Ich liebe natürlich alle Lieder, weil die Produktion von "Vena" einfach so viel Spaß gemacht hat, aber Jacoby ist bei 'Runaway' dabei, also ist es doch eine klare Sache. Ja, ich wähle 'Runaway'. Ihr wart nun schon öfters in Europa unterwegs, hat man da auch Zeit, ein paar Städte zu besichtigen? Ja, letztes Jahr, als wir das erste Mal mit Bullet For My Valentine auf Europatour waren, hatten wir ziemlich viel Freizeit und konnten uns dementsprechend auch viel anschauen. Aber diesmal haben wir leider kaum Zeit dafür. Das ist echt eine Schande, gerade jetzt z.B. in Hannover, wo wir ja zum ersten Mal sind und wir sonst oft nur die wirklichen Großstädte eines Landes besuchen. Allerdings lernen wir auf den Konzerten so viele neue Leute kennen, das bedeutet uns natürlich mehr, als jetzt irgendwelche Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Ist es eigentlich sehr schwer, die Songs für jeden Abend auszusuchen, wenn man gerade mal eine halbe Stunde Zeit zum Spielen hat? Ich glaube, wir sind an dem Punkt angelangt, an dem wir realisieren, dass die Leute mehr von uns hören wollen. Es werden einfach immer mehr und mehr Leute, die nach den Konzerten noch mit uns reden und sagen, "Hey, ihr müsst mal eine Headlinertour machen". Und ich denke mit "Vena" sind wir an dem Punkt angelangt, an dem wir dies auch das erste Mal machen können und hoffentlich wird es nicht mehr allzu lange dauern. Vielleicht ja dann mit SiM. Du meintest letztes Jahr zu mir, es würde sehr cool sein, wenn auch sie mal in Europa touren könnten. Ja, sie sind gerade sehr beschäftigt. Aber ich dachte in letzter Zeit so oft, es wäre so cool, mit den Jungs zusammen touren zu können. Ich würde sie sehr gerne als Support dabei haben. Welches Konzert hast du eigentlich als letztes besucht? Puh, das müsste das Summer Sonic Festival in Japan gewesen sein. Ich war dort, um mir Nothing But Thieves anzugucken, eine englische Band, welche gerade ihr neues Album rausgebracht hat. Sie sind zwar noch sehr jung, aber für mich hören sie sich so an, als ob sie die nächste wirklich große Sache werden könnten. Wie ist eigentlich das Tourleben so, wenn man mit Bullet For My Valentine und While She Sleeps unterwegs ist? Wir teilen uns alle einen Bus, daher verhalten wir uns wie Brüder und gehen uns jeden Tag gegenseitig auf die Nerven *lacht*. Aber da wir Bullet For My Valentine schon so gut kennen, ist die Atmosphäre einfach perfekt. Man geht nach den Shows zusammen feiern und kann sich einfach über alles unterhalten. Außerdem haben sie gerade ein neues Album rausgebracht und wir haben ein Neues rausgebracht und das von While She Sleeps ist auch noch nicht so alt. Es passt einfach alles perfekt zusammen. Die zwei Live-DVDs von euch sind außerhalb Japans echt schwer zu kriegen. Ist da etwas Neues in Planung, vielleicht sogar eine Aufnahme in einer europäischen Stadt? Tatsächlich ist das die Sache nach "Vena" die ich nun angehen wollte. Ich denke, wir kriegen nun mittelgroße Shows hin, die sich dann auch filmen lassen. Allerdings ist das sehr schwer, wir haben ja auch einen gewissen Stolz auf unsere Videos. Das heißt, wir brauchen ein gewisses Budget und eine gute Crew. Ich persönliche hasse Live-DVDs die aussehen wie: Da hat wer eine Kamera hingestellt, es aufgenommen und anschließend einen Tag lang bearbeitet. Da gibt es dann drei Kameraperspektiven und das war es. Sowas will ich persönlich nicht haben. Ja, dass sind dann eher so Erinnerungsstücke für Leute die selber auf dem Konzert waren. Aber wenn man selber nicht da war, verspürt man dann leider kaum etwas von der Energie, die beim Auftritt vorgeherrscht hat. Ja, genau und ich will das Gefühl vermitteln, dass sie dabei waren, obwohl sie es ja nicht waren. Aber ich kann dir versprechen, dass wir so eine DVD definitiv machen werden. Bist du sehr aufgeregt wegen der US-Tour, die Ende des Monats ansteht? Wir haben die Staaten ja noch nie besucht und sind deswegen im selben Maße verängstigt, wie wir auch freudig sind. Aber Volumes, Northlane und Cane Hill sind alles junge Bands, mit denen wir definitiv einmal touren sollten. Wir treffen sie dann das erste Mal und werden hoffentlich gute Freunde und außerdem erwarten uns auch viele Fans dort. Das war es dann auch schon wieder mit meinen Fragen. Das waren wirklich gute und frische Fragen *lacht*. Dauern Interviews in Deutschland immer nur 10 Minuten? In Japan dauern die so ewig, meist weit über 30 Minuten. Aber deine Fragen sind deutlich besser, die Fragen mich dann Sachen, die ich bereits mit der Frage davor beantwortet hatte. Sie arbeiten also ganz stur ihren Fragenkatalog ab, ohne eigentlich darüber nachzudenken, ob ich die Frage vielleicht schon beantwortet hatte. Oder es kommt derselbe Interviewer zum vierten Mal und fragt dich schon wieder, wie wir damals als Band angefangen haben. Das ist doch total sinnlos, wenn dasselbe Magazin ständig dieselben Fragen stellt. Nein, ich kriege meistens auch so eine gute halbe Stunde Zeit, nur nutze ich die meistens nicht, da ich vorher schon mit meinen Fragen durch bin. Auf jeden Fall weiterhin noch viel Spaß auf der Tour. Danke, ich freue mich schon auf das nächste Mal. (Photo by Travis Shinn)